La que llegó al ciprés buscando nora lafont + blog fui yo y sólo quería que sepas que tengo una perfecta explicación para ello.
Atentamente,
15.4.07
Post abierto a Marcelo Zanni
La que llegó al ciprés buscando nora lafont + blog fui yo y sólo quería que sepas que tengo una perfecta explicación para ello.
Atentamente,
9.4.07
¿Tomamos unos caños?
[en el hostel]
Hola. Hola. Qué emoción encontrar una argentina acá. Che, traigo termo, si tenés yerba tomamos unos mates. Uh, no tengo, qué cagada. Bueno, vamos a ver si en algún lado venden. En Medellín había, pero a 3 dólares el kilo. No, qué hijos de puta. Y sí.
[en el almacén de la esquina]
Buenas noches, ¿tiene yerba?. (silencio raro, incómodo). ¿Yerba?. (más silencio, caras de preocupación, sonrisas nerviosas). ¿Mate? ¿Sabe lo que es el mate?. (gestos de negación, sudor frío). Señor, yerba mate, ¿sabe lo que es? eso tomamos en Argentina, con bombilla, es una infusión.
No, el señor no entiende nada. Salimos del almacén derrotadas. Sale alguien atrás nuestro. Corre un poquito para alcanzarnos. Nos asusta, tiene cara de borracho y está oscuro. Finalmente se revela: ¡Eh, ustedes, las que buscan marihuana! ¡Yo tengo!
Hola. Hola. Qué emoción encontrar una argentina acá. Che, traigo termo, si tenés yerba tomamos unos mates. Uh, no tengo, qué cagada. Bueno, vamos a ver si en algún lado venden. En Medellín había, pero a 3 dólares el kilo. No, qué hijos de puta. Y sí.
[en el almacén de la esquina]
Buenas noches, ¿tiene yerba?. (silencio raro, incómodo). ¿Yerba?. (más silencio, caras de preocupación, sonrisas nerviosas). ¿Mate? ¿Sabe lo que es el mate?. (gestos de negación, sudor frío). Señor, yerba mate, ¿sabe lo que es? eso tomamos en Argentina, con bombilla, es una infusión.
No, el señor no entiende nada. Salimos del almacén derrotadas. Sale alguien atrás nuestro. Corre un poquito para alcanzarnos. Nos asusta, tiene cara de borracho y está oscuro. Finalmente se revela: ¡Eh, ustedes, las que buscan marihuana! ¡Yo tengo!
5.4.07
3.4.07
Aryentina
Famous for: Gauchos (cowboys), tango, steak and Maradona.
Phrases: genial, barbaro (cool), asqueroso (disgusting), fiesta, partusa (?), pachanga (party).
History: (...) Perónist Kirchner now has the pleasure of negotiating talks with Argentina´s unfortunate creditors and getting the economy back on track. Best of luck, Néstor (?).
The National Psyche: Argentines have a world-wide reputation for being spoiled, stuck-up and egotistical. They seem to think they´re better than anyone else, and that they belong in Europe rather than at the tail end of a third-world continent like South America.
(*) Lonely Planet 2004. Las negritas e itálicas y los acentos faltantes o sobrantes estaban así en el original. El "Best of luck, Néstor", también.
Phrases: genial, barbaro (cool), asqueroso (disgusting), fiesta, partusa (?), pachanga (party).
History: (...) Perónist Kirchner now has the pleasure of negotiating talks with Argentina´s unfortunate creditors and getting the economy back on track. Best of luck, Néstor (?).
The National Psyche: Argentines have a world-wide reputation for being spoiled, stuck-up and egotistical. They seem to think they´re better than anyone else, and that they belong in Europe rather than at the tail end of a third-world continent like South America.
(*) Lonely Planet 2004. Las negritas e itálicas y los acentos faltantes o sobrantes estaban así en el original. El "Best of luck, Néstor", también.
28.3.07
27.3.07
Una más y no jodo más (*)
Es que Manuel Vázquez Montalbán lo dice tan bien...
(*) sepan entender che.
Las ausencias prolongadas del lugar de origen a menudo son un espejismo. El regreso es el choque con la realidad aplazada que el viaje había congelado.
(*) sepan entender che.
26.3.07
Alive!
Ojo. Más complicado que viajar por tres cuartos de continente (?) sola, es volver. Y aún más complicado, es volver a trabajar.
Y yo...
...yo sobreviví.
Y yo...
...yo sobreviví.
23.3.07
Disculpe las molestias, estamos trabajando para usted.
Los rebeldes, a lo que parecía, eran todos indígenas, algunos vestidos de negro, otros de verde y café, ocultos tras sus paliacates, aunque la mayoría con el rostro descubierto. Junto a los portales, un hombre que destacaba sobre los demás, de tez blanca, hacía declaraciones a la prensa. Parecía tranquilo, como si su vida no peligrara. Estaba vestido de negro, con un chuj de lana con el que daba la impresión de ser muy corpulento. Tenía pasamontañas, negro como todo lo demás. Llevaba carrilleras cruzadas en el pecho; también una metralleta ligera, pequeña, como las Uzi. En la cintura sujetaba un radiotransmisor con el que se comunicaba con el resto de sus compañeros, algunos de los cuales esperaban en una combi. Las personas que lo rodeaban oyeron que su gente lo llamaba comandante -o subcomandante. Era carismático y misterioso, aunque a muchos, aterrados, les pareció siniestro. Un turista lo miró con inquietud.
- ¿Nos van a dejar ir? - preguntó.
Los turistas habían sido ya notificados de que podrían regresar a sus hogares el 2 de enero.
- ¿Por qué se quieren ir? - contestó con ironía el hombre del pasamontañas - Disfruten la ciudad.
Algunos le preguntaron a gritos si podían ir en automóvil a Cancún. Todos querían hablar al mismo tiempo. Un guía que viajaba con un grupo de turistas alzó la voz para decir, algo molesto, que tenía que llevarlos a visitar las ruinas de Palenque. Que no podían esperar más tiempo. Marcos entonces perdió la paciencia, pero no su sentido del humor.
- El camino a Palenque está cerrado - dijo - Tomamos Ocosingo. Perdonen las molestias, pero ésta es una revolución.
Links:
EZLN
Polémicas sobre Carlos Tello y sus fuentes.
Algunas partes del libro.
Un comentario blogger sobre el libro.
- ¿Nos van a dejar ir? - preguntó.
Los turistas habían sido ya notificados de que podrían regresar a sus hogares el 2 de enero.
- ¿Por qué se quieren ir? - contestó con ironía el hombre del pasamontañas - Disfruten la ciudad.
Algunos le preguntaron a gritos si podían ir en automóvil a Cancún. Todos querían hablar al mismo tiempo. Un guía que viajaba con un grupo de turistas alzó la voz para decir, algo molesto, que tenía que llevarlos a visitar las ruinas de Palenque. Que no podían esperar más tiempo. Marcos entonces perdió la paciencia, pero no su sentido del humor.
- El camino a Palenque está cerrado - dijo - Tomamos Ocosingo. Perdonen las molestias, pero ésta es una revolución.
Carlos Tello Díaz
"La toma de San Cristóbal"
La rebelión de las cañadas. Origen y ascenso del EZLN.
"La toma de San Cristóbal"
La rebelión de las cañadas. Origen y ascenso del EZLN.
Links:
EZLN
Polémicas sobre Carlos Tello y sus fuentes.
Algunas partes del libro.
Un comentario blogger sobre el libro.
22.3.07
Tengo miedo, nene
Bloglines me mira desafiante, avisándome que tengo 3256 posts no leídos.
Mark all read?
Mark all read?
21.3.07
Che, boludo...
...los argentinos estamos zarpados en mala onda, descortesía y mala educación. Por todo nos quejamos y tenemos la ridícula idea de que el cliente tiene derecho a maltratar al vendedor.
...Volver ni a palos...
...Volver ni a palos...
...Volver ni a palos...
20.3.07
The science of life...
Well, I think that's why we all come here. Why the landscapes and the region hold such an attraction for people from the West. I started with the yeti. I was desperate to find it, to prove that it existed. But then gradually the creature ceased to be a physical mistery and became instead a symbol of the unknown, an image that alowed me to tie together things that were known and things I merely sensed. That's why I turned to conservation. We all need a place on Earth to hide the wild parts of ourselves. With land preserved, each generation can search again for the yeti and discover the science of life, which is ecology, and participate in the art of science violated, wich is magic. In the end, what we discover is a greater sense of who we are and a knowledge that what we are is just what is.
17.3.07
Como si volver no fuese lo suficientemente difícil...
...resulta que -cuando me animo finalmente a prender el televisor- me encuentro con Gran Hermano (!).
¿Por qué a mi?
¿Por qué a mi?
15.3.07
"Pero el viajero que huye tarde o temprano detiene su andar"
Volví y resulta que la vida sigue igual. Igual, pero distinta. Ahora mis ojos relativizan todo y durante las primeras horas me asombraban situaciones que antes eran rutinarias. Poner una taza en el microondas, tener una almohada que se entiende perfectamente con mi cuello, pagar con pesos argentinos, conocer los lugares, los caminos, lavar ropa en el lavarropas.
Volví y resulta que parece que nunca me fui. Como si hubiera visto a todos ayer, como si este lugar se hubiese quedado quietito por un momento. O como si yo hubiese caminado demasiado rápido en este último tiempo.
Volví y me entristece no seguir ahí afuera, conociendo mundo.
Volví y estoy asustada de que el sol sea incapaz de curar las heridas de la ciudad y de que el corazón se acostumbre a olvidar.
Volví y resulta que tengo meno certezas que antes. Pero ahora abrazo a mis preguntas con alegría. Sé que son las que me hacen mover.
Volví y resulta que no veo la hora de irme.
Volví y resulta que parece que nunca me fui. Como si hubiera visto a todos ayer, como si este lugar se hubiese quedado quietito por un momento. O como si yo hubiese caminado demasiado rápido en este último tiempo.
Volví y me entristece no seguir ahí afuera, conociendo mundo.
Volví y estoy asustada de que el sol sea incapaz de curar las heridas de la ciudad y de que el corazón se acostumbre a olvidar.
Volví y resulta que tengo meno certezas que antes. Pero ahora abrazo a mis preguntas con alegría. Sé que son las que me hacen mover.
Volví y resulta que no veo la hora de irme.
13.3.07
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Stumble It!